魚醤の一滴は、パスタの外でどう使われるのか
定番のスパゲッティだけではない。チェターラの公開メニューをたどると、コラトゥーラは生魚やナッツのペーストにも使われていた。未訪問の2店を、確かめたい味の違いから比べる。

パスタの外側を見てみたい
コラトゥーラ・ディ・アリーチの料理として、2店の公開メニューに共通して載るのがスパゲッティだ。では産地の店は、その一滴を生魚やナッツ、タコと組み合わせるとき、どんな役割を持たせるのだろう。まだ訪問していないチェターラで食べてみたい皿を探すため、到達できる公式サイトと公開メニューを調べた。
候補はRistorante Acqua Pazza CetaraとAl Convento di Cetaraの2店。以下は2026年9月11日に確認した掲載内容で、提供状況は変わりうる。訪問前には料理名を示して確認したい。
Ristorante Acqua Pazza Cetara――重なり方を比べる店
Ristorante Acqua Pazza Cetaraの公開メニューでは、定番の「Spaghetti con la colatura di alici」に加え、「Trofietta al pesto cetarese」を確認できた。後者はバジル、緑と黒のオリーブ、アーモンド、松の実、クルミ、ヘーゼルナッツ、チーズなどを合わせたチェターラ風ペーストに、コラトゥーラを加える一皿だ。複数のナッツを使う濃い組み合わせの中で、魚の旨味がどこまで感じられるのかを確かめたい。
「Spaghetto con ragù di polpo」では、タコ、トマト、ケッパー、香草のラグーにコラトゥーラを重ねる。「Calamarata con pomodorini e tartara di alici」は、アンチョビのタルタル、トマト、レモン皮、香草、カリカリのパンとの組み合わせだ。いずれもパスタだが、ナッツ、煮込んだタコ、生のアンチョビという異なる素材との使い分けを一店で追える。注文時には、ソースへ混ぜ込むのか、仕上げに加えるのかを確認したい。
Al Convento di Cetara――生魚と発酵イチゴを選ぶなら
Al Convento di Cetaraの2026年夏メニューには、「Ricciola, limone salato, fragole fermentate e colatura di alici di Cetara」が載る。カンパチに塩レモン、発酵イチゴ、チェターラのコラトゥーラを合わせる生魚料理で、パスタの外での使い方を確かめたい今回の目的に最も近い。
同じメニューには「Spaghetti con colatura d’alici secondo la tradizione」もある。公式サイトは正式名を「Al Convento di Cetara」とし、現在の空間をCasa Torrenteとして紹介している。伝統形のスパゲッティと、酸味や発酵香を添えた生のカンパチを同じ店で見比べられる点が候補にした理由だ。
選ぶ手がかりは、素材との距離
パスタ以外を優先するなら、まずAl Conventoのカンパチが候補になる。生魚、塩レモン、発酵イチゴの間で、コラトゥーラがはっきりした味として現れるのか、少量で全体をつなぐのかを見たい。
一方、Acqua Pazzaは使い方の幅を比べたい人向きだ。ナッツのペースト、タコのラグー、アンチョビのタルタルから選べる。コラトゥーラそのものを前面に出した皿と、ほかの素材を支える皿。その差を意識して注文すれば、産地で確かめたい一滴の輪郭が見えやすくなりそうだ。
Places to check
食べに行きたい候補
未訪問です。公開情報をもとに調べた候補で、営業状況や提供内容は訪問前に各店へご確認ください。
Ristorante Acqua Pazza Cetara
チェターラ(サレルノ県)食べたいもの:Trofietta al pesto cetarese/Spaghetto con ragù di polpo/Calamarata con pomodorini e tartara di alici
公式公開メニューの材料欄で、チェターラ風ペースト、タコのラグー、アンチョビのタルタルを使う各パスタにコラトゥーラが明記されている。ナッツ、タコ、生のアンチョビとの使い分けを比べたい。
Al Convento di Cetara
チェターラ(サレルノ県)食べたいもの:Ricciola, limone salato, fragole fermentate e colatura di alici di Cetara
公式の2026年夏メニューで、カンパチ、塩レモン、発酵イチゴにコラトゥーラを合わせる生魚料理を確認できた。パスタ以外での役割を最も具体的に確認できる候補である。
Sources
参考資料・出典
- Ristorante Acqua Pazza Cetara, “Menu – Acquapazza Cetara” https://www.acquapazza.it/menu/ (正式な店舗表記、所在地、およびコラトゥーラを使う具体的な料理名と材料の確認。)
- Al Convento di Cetara, “Menu Estivo 2026” https://www.alconvento.net/wp-content/uploads/2026/06/Menu-Estivo-2026_.pdf (カンパチ、塩レモン、発酵イチゴ、コラトゥーラを合わせる生魚料理と伝統的スパゲッティの確認。)
- Al Convento di Cetara, “Al Convento – Casa Torrente” https://www.alconvento.net/ (正式な店舗表記、所在地、Casa Torrenteという現在の紹介、および伝統と現代的技法を掲げる店の説明の確認。)
- 画像:Matt·Eridani, “Wikimedia Commons” https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cetara_and_the_Gulf_of_Salerno,_as_seen_from_Cetara%27s_harbour.jpg (CC BY-SA 3.0)
Read next
同じ土地・テーマの記事

穴のある樽が、イワシの雫を調味料にした[コラトゥーラ]
アマルフィ海岸の港町チェターラでは、塩漬けのカタクチイワシを押し、樽底から落ちる液を集めてきた。捨ててもおかしくない副産物は、木樽の構造、沿岸漁業、祝祭日の食卓によって、一滴ずつ使う調味料になった。
執筆日:
Reaction & Share